Ăn mít thì ít ăn cơm

Direct English translation

If you eat jackfruit, you eat less rice.

Equivalent English version

You cannot have your cake and eat it too

Giải thích tiếng Việt

Dùng hoặc hưởng nhiều một thứ thì tất sẽ phải bớt đi thứ khác; thường dùng để nói về sự đánh đổi, không thể có mọi thứ cùng lúc.

English explanation

If one consumes or enjoys more of one thing, one will necessarily have less of another; used to express trade-offs and the idea that one cannot have everything at once.